lyrics translation visits; Yaleen--0 Feel free to help me fix my translations or get me hints about underlying meanings. french lyrics? Never asking for reward. To improve the translation you can follow this link or press the blue button at the bottom. Tova Porat - דומיניק Hebrew version of Dominique. Relevance. Dominique the song? Sign in Sign up. French lyrics and English translation below. This song would be her only big hit, but it was known and translated all over the world. She recorded this song in French under the name "Soeur Sourire," which meant "Sister Smile." French Song In Allstate Commercial 2020 Lyrics and Allstate Insurance Commercial French Song Lyrics Translation. Written by:Deckers Jeannine Paule M; Last update on: September 23, 2020. Dominique, nique, nique, over the land he plods
And sings a little song
Never asking for reward
He just talks about the Lord
He just talks about the Lord
At a time when Johnny Lackland
Over England was the King
Dominique was in … The song is sung by karan shilke. Dominic Dominic, Nic, Nic Nic, goes along very simply Travelling in poverty and singing. Lyrics to "Dominique" by THE SINGING NUN: Dominique, nique / Nique s'en allait tout simplement / Routier pauvre et chantant / En tous chemins, en tous lieux / Il ne parle que du bon Dieu / Il ne parle que du bon Dieu / A l'e poque ou Jean-sans-Terre / De' Angleterre etait Roi / Dominique, notre Pere / … "Dominique" is a 1963 French language popular song, written and performed by the Belgian female singer Jeannine Deckers, better known as Sœur Sourire or The Singing Nun. Billboard Hot 100 and "Easy Listening chart", "Dominique" was No. National Institutes of Health, Department of Health & Human Services. [4] On WLS Chicago, the song was No. Tommy Roe recorded an English version of the song for his U.S. album release, "Something for Everybody" in 1964. (Jeanne Deckers) #1 in 1963. Answer Save. The Singing Nun Dominique Lyrics. Original Lyrics. She recorded this song in French under the name "Soeur Sourire," which meant "Sister Smile." Meaning of Dominique. 3 Answers. A collection of Serge Gainsbourg song lyrics translated by ... in a misguided attempt to learn to read and write in french. With "Dominique" she won the Grammy Award for the best gospel song of the year. In the English-language world, she is credited on her records as "The Singing Nun". and sings a little song . The song is over 100 years old and is said to have originated in Quebec, Canada. Last update on: December 6, 2017. Translate Lyrics. Sign in Sign up. 1 on the Hot 100 in 1963, the first being "Sukiyaki" by Kyu Sakamoto. What does Dominique mean? Madelaine) also recorded a cover version of the song in 1963, which was released on. Dominique Songtext von Sœur Sourire mit Lyrics, deutscher Übersetzung, Musik-Videos und Liedtexten kostenlos auf Songtexte.com They released the album Sister Smile (Soeur Sourire), including the song “Dominique,” sung in French, which came out as a single.It went to No. The song—which hit number one in 1964—is a gentle, spiritually-minded ode to a man who “talks only of the good lord.” And at the time it was released, The Singing Nun (a.k.a. Sister has left us all a dear and memorable experience with the song, "Dominique." La Vie en Rose is about finding new love after a trying time, and many people saw it as an anthem of hope as it was released shortly after the end of World War 2. Never asking for reward. ADD FRENCH TRANSLATION. CajunLyrics is a lyrics database focusing on Cajun, Zydeco, Swamp-pop, Acadian, Swamp-blues, Delta blues, Southern Rock, Rock 'n' Roll & Louisiana-Related Music. over the land he plods along. Written by:ramona lisa; Last update on: July 22, 2017. [1] The English version of the song was written by Noël Regney. over England was the King, Dominique. Dominique lyrics performed by The Singing Nun: Dominique, nique, nique, over the land he plods And sings a little song Never asking for reward He just talks about the Lord Sœur Sourire - Dominique [Dominique] (German Version) German version of Dominique. Dominique In the Key of G. Chorus. The lyrics tell the life story of St. Dominic, the founder of the Dominican orders of priests, monks and nuns. The song is about somebody telling a lark (a kind of bird) that they’ll pluck feathers off of it’s body. [2] The English-version lyrics of the song were written by Noël Regney. Type song title, artist or lyrics Dominique, nique, nique, over the land he plods And sings a little song Never asking for reward He just talks about the Lord He just talks about the Lord. She became internationally famous in 1963 as Sœur Sourire (Sister Smile) when she scored a hit with the French-language song "Dominique". 1 on Top 40 radio station WABC in New York City for the four weeks of 19 November through 10 December. [3] In addition to French and English, Deckers recorded versions in Dutch, German, Hebrew, Japanese, Korean and Portuguese. "Dominique" is a 1963 French language popular song, written and performed by the Belgian female singer Jeannine Deckers, better known as Sœur Sourire or The Singing Nun. See 4 authoritative translations of Lyrics in Spanish with example sentences, phrases and audio pronunciations. Below you will find lyrics, music video and translation of Ins And Outs - Sofia Carson in various languages. Dominique:The Sining Nun. Pronunciation of dominique with 2 audio pronunciations, 3 synonyms, 1 meaning, 7 translations, 72 sentences and more for dominique. Giane - Dominique Brazilian Portuguese version of Dominique. Dominique, nique nique. Domi-nique -nique -nique. Dominique, nique, nique S'en allait tout simplement Routier, pauvre et chantant En tous ch... English translation of lyrics for Dominique by Mary Eunice. ), no other purely foreign language song reached the Billboard Hot 100's top 40 until the Spanish language hit "Eres tú (Touch The Wind)" in 1974. For the next ten years or so, although there were a number of hits with most of the vocals in a language other than English (e.g., The Sandpipers' "Guantanamera", René y René's "Lo Mucho Que Te Quiero", etc. [5] On both the U.S. 1 for the three weeks 15–29 November 1963. The song in question is Tourner Dans Le Vide by French artist Indila. Lyrics and TranslationDominique Mary Eunice. The Singing Nun (Soeur Sourire) - Dominique Lyrics. Translations in context of "Dominique" in English-French from Reverso Context: dominique strauss-kahn, saint-dominique, dominique de villepin : Katy Bødtger - Dominique Danish version of Dominique. Translation of 'Dominique' by Sœur Sourire from French to English (Version #2) Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 At a time when Johnny Lackland Over England was the King Dominique was in the backland Fighting sin like anything. This duo produced this hit that was all over Europe in 1984. Dominique Coco song lyrics and translations into French. He just talks about the Lord. Comments for Empty White Blues lyrics. Definition of Dominique in the Definitions.net dictionary. (Notes: The lyrics are sung to the original melody of 'Dominique' - the only change is that the verse length could be doubled before every chorus if desired. minique Would you like to know how to translate dominique to other languages? Lyrics for Dominic (French Version) by Ramona Lisa. I am french and my english is poor. Top lyrics Community Contribute Business. “Alouette“ is one of the most popular songs for learning French and teaching the language to kids. But i can say the translation for "dodo" is wrong. Dominique Sopo, president of SOS Racisme, a French group that seeks to fight racism and discrimination, was among the people who shared the social … Ambrine. The English-version lyrics of the song were written by Noël Regney. “Il ne parle que du bon Dieu— Mary Eunice, You will get 3 free months if you haven't already used an Apple Music free trial, Made with love & passion in Italy. In America, she was called The Singing Nun. For other uses, see, Dominique, by the "Singing Nun", Lyrics and Music. Orietta Berti - Dominique Italian cover adaptation. Song Lyrics of Soeur Sourire, The Singing Nun. Most famous songs of Dominique Coco according to number of visits . Lyrics and TranslationDominique Soeur Sourire. Millions of song lyrics, official or community lyrics but also French translations. It’s indeed about a catholic saint, precisely Saint Dominic, founder of the Dominican Order. Dominique, nique, nique, over the land he plods And sings a little song Never asking for reward He just talks about the Lord He just talks about the Lord. Tuesday, February 15, 2011. 3 Translations available Back to original. "Dominique" is a popular song in French by Sœur Sourire (Sister Smile, born Jeanine Deckers), of Belgium, also known as The Singing Nun. In addition to French and English, Deckers recorded versions in Dutch, German, Hebrew, Japanese, and Portuguese. Add Translation. It is about Saint Dominic, a Spanish-born priest and founder of the Dominican Order, of which she was a member (as Sister Luc-Gabrielle). : Judita Čeřovská - Dominiku Czech version of Dominique. Translation of 'Dominique' by Sœur Sourire from French to English. 1 hit before the British Invasion. Type song title, artist or lyrics. Je voudrais, dominique, mets ton joli jupon, I would like, put on your pretty skirt. Lv 4. The best of music in lyric on Paroles-musique.com ! spanish. Information and translations of Dominique in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. lyrics translation in English - French Reverso dictionary, see also 'lyric',lyric',lyricist',lyricism', examples, definition, conjugation Lyrics to Dominique by The Singing Nun from the Billboard Top Pop Hits: 1963 album - including song video, artist biography, translations and more! You can complete the translation of Dominique given by the French-English Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse . Favorite Answer. Dominique In the Key of G. Chorus. The lyrics tell the life story of St. Dominic, the founder of the Dominican orders of priests, monks and nuns. Retrieved on 25 January 2009, the nuns who sang this song were lesbian for each other and killed themselves together <3, Grammy Award for Best Gospel or Other Religious Recording (Musical), I Might Be a XXXX, But I'm Not a Fecking XXXX, List of 1960s one-hit wonders in the United States, "Dominique / Entre Les Etoiles - The Singing Nun", Noel Regney, 80; Wrote Favorite Christmas Tune, Hit Song for Singing Nun, Musicradio77.com/Surveys/1963 10 December 1963, "Grammy Award Nominees 1964 – Grammy Award Winners 1964", "The Irish Charts - All there is to know", "UK Top 40 Chart Archive, British Singles & Album Charts", "The Singing Nun (Soeur Sourire) Chart History: Hot 100", Cash Box Year-End Charts: Top 100 Pop Singles, 28 December 1963, "Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart", https://www.discogs.com/Madelaine-Sister-Adele-Dominique-Ten-Other-Songs/master/995013, https://www.discogs.com/Tommy-Roe-Something-For-Everybody/master/828084, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dominique&oldid=1003021452, Short description is different from Wikidata, Articles with French-language sources (fr), Wikipedia articles with MusicBrainz work identifiers, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, Sister Adele (a.k.a. This page provides all possible translations of the word dominique in almost any language. It reached the Top 5 in Norway, Denmark, Ireland and South Africa, with the song making it into the lower reaches of the Top 10 in the Netherlands, West Germany, and the United Kingdom. In the same year The Beatles appeared there also. Sœur Sourire - Dominique [Dominique] (German Version) … In 2009, the song was used in the third series premiere of British teen drama, In 2012, the song is featured prominently in US anthology series, In season 2 of episode 20 (titled 'Rock n Roll Fantasy') of, In the season 3 episode of the science fiction series, This page was last edited on 27 January 2021, at 02:39. "Dominique" reached the Top 10 in 11 countries in late 1963 and early 1964, topping the chart in the United States, Canada, Australia and New Zealand. #1. With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for Dominique and thousands of other words. At a time when Johnny Lackland. No translations available. over the land he plods along. The song won the Grammy Award for Best Gospel or Other Religious Recording (Musical) in 1964. Translation in English. Type song title, artist or lyrics. 14-⍟ "Le Boudin" , officially "Marche de la Légion Étrangère" , is the official march of the French Foreign Legion. Lyrics to Dominique by The Singing Nun from the Billboard Top Pop Hits: 1963 album - including song video, artist biography, translations and more! Dominique, nique, nique. English translation of lyrics for Dominique by Mary Eunice. Find American Horror Story - Dominique song lyrics : Dominique, nique, nique S'en allait tout simplement, Routier, pauvre et chantant En Lyrics to Dominique by The Singing Nun from the Club Europa album - including song video, artist biography, translations and more! 1 for the four weeks 7–28 December 1963. Top lyrics Community Contribute Business. At a time when Johnny Lackland Over England was the King Dominique was in the backland Fighting sin like anything. In 1964 a taped version of her singing that song was broadcasted on the Ed Sullivan Show. LyricsDominic (French Version) Ramona Lisa. was in the backland, fighting sin like anything. En tous chemins, en tous lieux, Il ne parle que du Bon Dieu, Il ne parle que du Bon Dieu . He just talks about the Lord. Also the French chorus can be alternated with the English translation for variety.) G C Never asking for reward, he just talks about the Lord. Translations in context of "Dominique" in French-English from Reverso Context: dominique strauss-kahn, île de la dominique, saint-dominique, saint dominique, dominique de villepin Enjoyed everywhere, À l'époque où Jean sans Terre, d'Angleterre était le roi, When John-without-land was the king of England, Dominique notre père, combattit les albigeois, Dominique our father, fought the Albigenses, Certains jours un hérétique, par des ronces le conduit, Some days a heretic, by briars they lead him, Mais notre père Dominique, par sa joie le convertit, But our father Dominique, by his joy he converts them, Ni chameau, ni diligence, il parcourt l'Europe à pied, Neither camel nor diligence, he travels Europe on foot, Scandinavie ou Provence, dans la sainte pauvreté, Enflamma de toute école filles et garçons pleins d'ardeur, Ignites all school girls and boys full of passion, Et pour semer la parole, inventa les Frères-Prêcheurs, And to spread the word he invented the Order of Preachers, Chez Dominique et ses frères, le pain s'en vint à manquer, Et deux anges se présentèrent, portant de grands pains dorés, And two angels stood, carrying large golden loaves, Dominique vit en rêve, les precheurs du monde entier, Dominique lives in dreams, the preachers around the world, Sous le manteau de la vierge, en grand nombre rassemblés, Under the mantle of the virgin, in great numbers they assemble, Dominique, mon bon père, regarde-nous simples et gais, Dominique, my good father, look at us simple and happy, Pour annoncer à nos frères, la vie et la vérité, To announce to our brothers, life and truth. Dominique Lyrics: Dominique-nique-nique / S’en allait tout simplement / Routier, pauvre et chantant / En tous chemins, en tous lieux / Il ne parle que du Bon Dieu / Il ne parle que du Bon Dieu / A l The English-version lyrics of the song were written by Noël Regney. 5 Translations available Back to original. Jeannine Deckers, who sang that song under the name of The Singing Nun or “Soeur Sourire” in French, was a member of that order. G D G He just talks about the Lord. Vocabulary and an explanation of the translation and phrases will follow the video and lyrics translation. "Dominique" became a worldwide hit in 1963 and was the first, and only, Belgian number-one hit single in the American Billboard charts. spanish. Tokyo Broadcasting Children's Choir - ドミニク Japanese version of Dominique. Dominique, nique nique. For each verse you add an additional body part. The song is about Saint Dominic , a Spanish-born priest and founder of the Dominican Order , of which she was a … Yukari Itō - ドミニク Japanese version of Dominique. Sister has left us all a dear and memorable experience with the song, "Dominique." [6] It was the second foreign language song to hit No. The music video with the song's audio track will automatically start at the bottom right. Sister has left us all a dear and memorable experience with the song, "Dominique." Sign in Sign up. Top lyrics Community Contribute Business. It was a top selling record in 11 countries in late 1963 and early 1964. Song Lyrics of Soeur Sourire, The Singing Nun. Lyrics to Dominique by Soeur Sourire from the Mega France: The Sound of France album - including song video, artist biography, translations and more! more » Year: 2010 2,895 Views Playlists: #3. If you plan to travel or live in France, it is really likely for you to hear those French hits played at a party or in italian. Type song title, artist or lyrics. Name/Nickname: Comment: Other Dominique A song lyrics. Parole de Dominique: (Refrain) Dominique, nique, nique s'en allait tout simplement, Routier, pauvre et chantant. CHORUS: G C Dominique...nique..nique, over the G D land he plods, and sings a little song. Enjoy! The song is about Saint Dominic, a Spanish-born priest and founder of the Dominican Order, of which she was a member (as Sister Luc-Gabrielle). On every road, in every place, He just talks about Dominique Lyrics: Dominique-nique-nique / S’en allait tout simplement / Routier, pauvre et chantant / En tous chemins, en tous lieux / Il ne parle que du Bon Dieu / Il ne parle que du Bon Dieu / A l "Dominique" is about Saint Dominic, a Spanish-born priest and founder of the Dominican Order, of which she was a member (as Sister Luc-Gabrielle). In America, she was called The Singing Nun. [6] It was also a nominee for Grammy Award for Record of the Year, and Sœur Sourire was a nominee for Best Female Vocal Performance. italian (15 %) Choose translation. C G D At a time when Johnny Lackland, over England G was the King. The Lyrics for Dominique by The Singing Nun (Soeur Sourire) have been translated into 1 languages Dominic Dominic, Nic, Nic Nic, goes along very simply Travelling in poverty and singing. The song reached and stayed at No. Google's free service instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. For the original French lyrics and further Notes on St Dominic and the Albigensian Heresy [7] "Dominique" outsold Elvis Presley during its stay on the Billboard Hot 100; it was the second to last No. 8 years ago. and sings a little song. In addition to French and English, Deckers recorded versions in Dutch, German, Hebrew, Japanese, and Portuguese. : Sœur Sourire - Dominieke [Dominique] (Dutch Version) Dutch version of Dominique. How to say dominique in English? "la dodo" would be the girl's nickname, almost certainly from the surname : "Dominique" Hope this helps, regards It is right that "le dodo" refers to sleep in childish style, but note that the gender's term is male. "Dominique" is about Saint Dominic, a Spanish-born priest and founder of the Dominican Order, of which she was a member (as Sister Luc-Gabrielle). French lyrics. It is remembered chiefly for its refrain, which goes: The lyrics of the chorus of Regney's English-language translation are: The song also featured in an episode of Welsh sitcom High Hopes, This article is about the song.